日 時:2014年6月7日(土曜日)〜8日(日曜日)
Date: Sat. June 7th 2014~ Sun. 8th June 2014
場 所:茂庭荘(もにわそう)
宮城県仙台市太白区茂庭字人来田西143-3 Tel 022-245-5141
* 交通案内
* 仙台駅から無料のマイクロバスを手配予定です(定員40名)。
※予約は締め切りました。
申込多数の場合は、遠方からの方を優先させて頂きます。
Venue: Moniwasou
〒982-0251 Moniwaaza Hitokitanishi Taihaku-ku Sendai-shi
TEL:022-245-5141 FAX:022-245-9930
A shuttle bus is available from Sendai Station (up to 40 persons).
Should there be a large number of applications, priority is given to those traveling long
distance.
定 員:80名
Availability: up to 80 participants
参加費:2,000円 (宿泊なし)
宿泊つき ※申し込みは締め切りました。
会員12,000円(会員※2014年度支払済の場合)、(非会員18,000円)
(内訳)宿泊費(相部屋)、夕食(交流会)、朝食、会議室使用料
*5月23日(金)までに、下記郵便振替口座にお支払いください。
ワークショップ参加費の旨と共に、参加者のお名前(複数人分振込の場 合、振り込み名義人と異なる場合は特に)を通信欄にご記入ください。
当日ご利用明細をご提示ください。
<郵便振替口座>
加入者名 移住労働者と連帯する全国ネットワーク
番号 00170-4-396823
Fee: SMJ members 12,000 yen, non members 18,000 yen
(Including accommodation, two meals, and venue cost)
Please pay by postal transfer. Indicate your name and "SMJ workshop" in a message column. Please bring the payment slip.
Account name 移住労働者と連帯する全国ネットワーク
(いじゅうろうどうしゃとれんたいするぜんこくねっとわーく)
Code number 00170-4-396823
申込方法:当日参加(宿泊なし)の方については、直接おこしください。宿泊・送迎バス含めての申込みは締切りました。
締 切:2014年5月18日(日曜日)※以降、キャンセル料が発生することがあります。
Deadline: Sun. May 18 2014 ※ cancellation fee may apply after this date.
主 催:
移住労働者と連帯する全国ネットワーク(移住連)
〒112-0002 東京都文京区小石川2-17-41 TCC 2-203
Tel 03-5802-6033 Fax 03-5802-6034
E-mail smj-office@migrants.jp
Organized by:
Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ)
TCC 2-203 Koishikawa 2-17-41, Bunkyo-ku, Tokyo-to Japan 112-0002.